미쉘 공드리. 프랑스.
꿈과 현실이 모호한 경계에 있는 엉뚱한 스테판.
그리고 사슴같이 상냥한 눈을 가진 스테파니.
포스터의 파스텔 컬러만큼 꿈같은 영화. '_ '♥
If you rescue me
If you rescue me
날 구해준다면 평생
I'll be your friend forever
당신의 친구가 되줄게요
Let me in your bed
당신의 침대에 넣어준다면
I'll keep you warm in winter
겨울에도 따뜻하게 해줄게요
날 구해준다면 평생
I'll be your friend forever
당신의 친구가 되줄게요
Let me in your bed
당신의 침대에 넣어준다면
I'll keep you warm in winter
겨울에도 따뜻하게 해줄게요
All the kitties are playing and they're having such fun
즐겁게 장난치는 새끼고양이들처럼
I wish that could happen to me
나도 그렇게 되고 싶어요
But if you rescue me
당신이 날 구해준다면
I'll never have to be alone again
난 다시는 외톨이가 되지 않겠죠
즐겁게 장난치는 새끼고양이들처럼
I wish that could happen to me
나도 그렇게 되고 싶어요
But if you rescue me
당신이 날 구해준다면
I'll never have to be alone again
난 다시는 외톨이가 되지 않겠죠
Oh the cars drive so fast
차들은 빠르게 지나다니고
and the people are mean
사람들은 못살게 굴고
and sometimes it's hard to find food
가끔은 먹을걸 구하기도 힘들어요
Let me into your world
당신의 삶에 데려가 주세요
I'll keep you warm and amused
당신을 따뜻하고 즐겁게 해줄게요
All the things we can do in the rain
비가 올때 우린 뭘 하고 놀까요
차들은 빠르게 지나다니고
and the people are mean
사람들은 못살게 굴고
and sometimes it's hard to find food
가끔은 먹을걸 구하기도 힘들어요
Let me into your world
당신의 삶에 데려가 주세요
I'll keep you warm and amused
당신을 따뜻하고 즐겁게 해줄게요
All the things we can do in the rain
비가 올때 우린 뭘 하고 놀까요
If you rescue me
날 구해준다면 평생
I'll be your friend forever
당신의 친구가 되줄게요
Let me in your bed
당신의 침대에 넣어준다면
I'll keep you warm in winter
겨울에도 따뜻하게 해줄게요
날 구해준다면 평생
I'll be your friend forever
당신의 친구가 되줄게요
Let me in your bed
당신의 침대에 넣어준다면
I'll keep you warm in winter
겨울에도 따뜻하게 해줄게요
Oh someday I know someone will look into my eyes
언젠가 누군가 내 눈을 보며
And say, "Hello, you're my very special kitten"
" 안녕, 넌 나의 정말 특별한 고양이야" 라고 말해줄거라는거 알아요
So if you rescue me
그러니 당신이 날 구해주면
I'll never have to be along again
다시는 외톨이가 되지 않겠죠
언젠가 누군가 내 눈을 보며
And say, "Hello, you're my very special kitten"
" 안녕, 넌 나의 정말 특별한 고양이야" 라고 말해줄거라는거 알아요
So if you rescue me
그러니 당신이 날 구해주면
I'll never have to be along again
다시는 외톨이가 되지 않겠죠